PF znamená z francouzštiny pour féliciter – doslova „pro blahopřání“, u nás se používá jako tradiční zkratka na novoročních přáních. Ať už jde o vánoční PF, vtipné PFko nebo PF online, v následujícím článku se dozvíš vše o významu PF a dostaneš inspiraci, jak vytvořit kreatívní a originální PF přání.
PF je zkratka z francouzštiny pour féliciter, což doslova znamená „pro blahopřání“ či „k blahopřání“. V českém prostředí se tradičně používá na novoročních přáních jako symbol přání štěstí a úspěchů v novém roce.
Zajímavé je, že ve Francii se tato zkratka běžně vůbec nepoužívá – jde o specifikum české (a částečně slovenské) kultury.
Historie sahá do 19. století, kdy ji začal používat český šlechtic hrabě Karel Chotek jako omluvu za nemožnost osobního popřání svým blízkým. Ten si nechal vytvořit blahopřání, na kterém zkratka PF byla vyvedena ve francouzštině – symbol soudržnosti s vyšší společenskou vrstvou té doby.
V běžné praxi se PF zapisuje následované aktuálním rokem, třeba „PF 2024“ nebo „PF 24“ – a tím se odkazuje nejen na 1. leden, ale na celý nový rok .
Slangově se někdy říká „PFko“, což ve finále znamená to samé – malé, milé přání do nového roku.
PF je zároveň alternativou vánočního přání, necírkevní, univerzální, vhodné i pro formální nebo obchodní kontext.
Tradiční PF je vlastně novoročenka – často těsně spojena s Vánocemi, ale primárně cílená na přání do nového roku. V mnoha zemích dominuje vánoční blahopřání, ale u nás se stalo běžné používat PF jako kombinaci vánočních a novoročních přání.
V online prostředí a v e‑mailu se stále běžněji posílají elektronická PF přání (PF online), někdy „vánoční PF“ obsahují motivy sváteční (stromky, sníh) a PF text v kombinaci s osobním přáním.
Chceš, aby tvoje PF vyniklo? Tady je několik tipů:
Personalizace: připiš jméno adresáta, vtipný komentář, konkrétní vzpomínku.
Grafická hravost: používej nestandardní tvary, barvy, metalický tisk, luxusní papír, ražbu, stírací pole
QR kód: vlož kód vedoucí třeba na video/video přání/virtuální PF – funguje to super jako malé překvapení
3D přání: skládačky, různé výřezy nebo papierové ozdoby, které se dají složit do dekorace
Tvarový experiment: PF ve tvaru dárku, vánoční koule, sněhuláka – kreativitě se meze nekladou
Digitalizace přání je trend – e‑PF je rychlá, ekologická, dostupná. Tipy:
Vložit PF jako obrázek v e‑mailu nebo jako přílohu.
Přidat odkaz nebo animaci (e‑pohlednice).
Rozesílat hromadně s personalizací (například oslovení „Milá Petra, PF 2025…“)
V B2B kontextu může PF online sloužit i jako marketingový nástroj – připojit odkazy na weby nebo social media.
Chceš se pobavit a zanechat dojem? Vtipné PF poznáš podle:
Hravé texty: např. „PF: Přežij všechny vánoční cukroví a začni nový rok fit!“
Meme přístupy: přidej vtipný obrázek, karikaturu nebo známou scénu v PF stylu.
Hádanky nebo krátké vtipy: třeba „PF – Přejeme Flákavý rok?“
Minimalistické, ale provokativní: jednoduchý obrázek, PF‑rok a sarkastický komentář.
Možnosti jsou téměř nekonečné – záleží, koho chceš originálně oslovit.
PF (pour féliciter) je českou tradicí novoročního přání, které můžete zaslat papírově i online. Klíčová je originalita – buďte personalizovaní, kreativní a využijte možnosti, které dnešní technologie nabízí. Ať už jde o tradiční vánoční PF, digitalizovanou PF online nebo vtipné vtipné PF, důležité je, aby vaše přání skutečně potěšilo.
PF je mnohem víc než jen zkratka – je to zhmotnění dobrých přání a tradice, která spojuje generace. Ať už tvoříš papírové přání („PFko“) nebo online propojené grafické překvapení – drž se originálních nápadů, přidej osobní dotek a obdaruj jím své blízké či obchodní partnery.
Chceš pomoc s návrhem nebo konkrétními texty? Rád ti připravíme pár šablon PF přání (vtipných, formálních i originálních) podle cílové skupiny. Stačí říct, pro koho je PF určeno a jaký styl preferuješ!
