Co znamená PF a vše o něm

Co znamená PF a vše o něm

Tak hele. Když mi někdo napíše „Posílám ti PFko„, většina lidí dělá, že ví, o co jde. Jakože: jasně, klasika, novoroční přání. Ale ruku na srdce – víš opravdu, co to znamená? Odkud se to vzalo? A píšeš to správně?

Tak pojďme si to říct hezky na rovinu. Protože jestli někoho letos potěšíš, tak ať je to aspoň stylisticky vyladěné přání a ne grafický výbuch s jednorožcem a Comic Sans.

Co znamená PF a odkud se vzalo?

PF. Dvě písmenka, za kterými se skrývá francouzský výraz „pour féliciter“. Znamená to doslova „ke gratulaci“ nebo „k blahopřání“. Jo, zní to jako něco, co by řekla babička v krajkovaném kabátku – ale právě tahle fráze se stala kulturním symbolem novoročních přání hlavně u nás v Česku a na Slovensku.

Historie PF sahá až do 19. století. Lidé si tehdy posílali navštívenky s ručně psaným přáním do nového roku a právě na nich se začalo zkracovat „pour féliciter“ na PF. Elegantní, stručné, mezinárodní. A taky trochu snobské – což se tehdy bralo jako výhoda.

Jak se PF správně píše?

Tady je kámen úrazu. Protože PF se píše VELKÝMI písmeny – PF, žádné „pfko“, žádné „P.f.“. Pokud to píšeš jinak, jsi v klubu lidí, co říkají „by jsme“ a „mejl“. Není to trestné, ale stylisticky to krvácí.

Za PF se vždy píše aktuální rok, bez čárky, bez teček, bez grafického karnevalu: PF 2025. Hotovo.

A pozor – samotné „PF 2025“ už znamená přání. Takže když napíšeš „PF 2025 – přeji hodně štěstí a zdraví“, je to jako říct „blahopřeji – přeji ti hodně štěstí“. Jasně, smysl to má, ale stylisticky je to jako dát mašličku na šunku. Můžeš, ale proč?

Co PF není?

Není to zkratka pro „pěkné fotky“. Ani „přání franty“. Ani „připrav se fakt“. A rozhodně to není ozdoba na začátek e-mailu. Není třeba začínat zprávu větou: „PF 2025, zdravím tě…“ – to působí jako generátor štědrodenních přání.

Prohlédněte si letošní nabídku novoročenek.

Kdy se PF posílá?

Pozor, tady přichází časový paradox. PF je novoroční přání – nikoliv vánoční. Takže pokud to pošleš 20. prosince s fotkou stromečku a kapra, jsi trochu mimo mísu.

Ideální doba? Od 27. prosince do cca 10. ledna. Pak už to působí jako výmluva typu: „Já vím, že je březen, ale víš co, všechno nejlepší zpětně!“

Papírové PF vs. digitální PF

Pamatuješ si ty tvrdé kartičky s embosovaným písmem a zlatou fólií? To byla liga. V 90kách se PFka posílala skoro jako závod. Firemní oddělení marketingu mělo na to speciální rozpočet a někdy i tiskového kouzelníka.

Dnes? Dnes je PF často JPEG v e-mailu. Nebo animovaný GIF s konfetami. A víš co? Nevadí. Pokud máš co říct a uděláš to hezky, médium je druhotné. Ale pozor: přání v PowerPointu s 13 slidama a Comic Sansem je pořád trestný čin.

Nejčastější chyby v PFkách

1. Píšeme „pf“ místo „PF“ – tohle fakt není malá věc. Je to jako přijít v žabkách na ples.
2. Posíláme to moc brzy – PF není adventní kalendář. Vánoce skončily? OK, teď může přijít PF.
3. Spojujeme to s vánočním přáním – „PF 2025 a krásné Vánoce“ = fail. To je jako popřát „Veselé Velikonoce a příjemný Silvestr“.
4. Přání bez osobního doteku – hromadné rozesílání bez oslovení? Studené jak lednové ráno.

A co s tím v roce 2025?

Letos zkus něco jiného. Napiš PF 2025 hezky ručně. Nebo vytvoř přání, co bude vypadat jako ty – ne jako reklama na banku. Dej tomu špetku humoru, nápadu, nebo aspoň vlastní podpis. Protože PF je sice tradice, ale pořád máš prostor být originální.

A pokud jsi grafik, který plánuje dát na PFko baňku, sněhuláka a nápis Comic Sansem – dej si facku a začni znovu. Svět tě potřebuje, ale ne takhle.

Shrnutí, protože jsme si to zasloužili:

• PF znamená „pour féliciter“ = k blahopřání
• Píše se VELKÝMI písmeny: PF
• Za ním následuje aktuální rok: PF 2025
• Nepíše se před Vánoci
• Není třeba přidávat další přání – PF to říká za tebe

Tak. Teď už víš všechno. Pokud ti letos někdo pošle „pfko 2025“ malými písmeny a ještě k tomu 15. prosince, jen se usměj. Vždyť každý máme právo na chybu. Ale ty už ji příště neuděláš.